Privacy Policy

個人情報の取り扱いについて

株式会社プチグランデ（以下、「当社」という）は、ご提供いただきました個人情報を重大なものと認識のうえ、その取扱いにつきましては細心の注意を払っております。
当社は、お客様の個人情報を適切・厳重に管理・運営し、不正アクセス・紛失・毀損・破壊・改ざん・漏えい等の危険防止に対する合理的かつ適切な安全対策の向上に取り組んでおります。

  1. ご契約・契約金のお振込み

    当社ではお客様からご提供いただきました個人情報を以下の目的にて利用いたします。
    ・ お客様からのお問い合わせに対応するため
    ・ 当社物件の賃貸借・管理に関するサービスの提供
    ・ 各種関連サービスの提供およびご案内（住宅総合保険の契約取次ぎ、修繕の取次ぎ、インターネット接続サービスの取次ぎ等）
    ・ その他、必要に応じてお客様へご連絡するた。

    上記の項目につき、業務を他社へ委託する場合がございます。当該委託会社へは利用目的に必要な範囲を限定し、お客様の同意を得たうえで個人情報を提供いたします。 上記の項目につき、業務を他社へ委託する場合がございます。

    当該委託会社へは利用目的に必要な範囲を限定し、お客様の同意を得たうえで個人情報を提供いたします。

  2. 個人情報の共同利用者

    お客様からご提供いただいた個人情報につきましては、上記１の利用目的を達成するために必要な範囲で、当社のグループ企業である株式会社プチグランデと共同利用させていただきます。

  3. 第三者への開示・提供

    当社は法令で認められた場合、他のお客様や当社の権利・安全又は財産の保護のために必要である場合、もしくはお客様ご本人の同意がある場合を除き、当社又は当社より委託を受けている企業以外の第三者にお客様の個人情報を開示・提供いたしません。

  4. 個人情報の訂正等

    お客様ご本人より、個人情報の開示・訂正・削除・停止等のお申し出がありました際、合理的な期間内に、当社が業務を遂行する上で支障を来たさない範囲で速やかに対応いたします。

  5. 開示・苦情について

    個人情報に関するお問い合わせ先

    株式会社プチグランデ
    〒104-0033　東京都中央区八丁堀4丁目10番10号
     [email protected]
     03-3690-6600
    FAX 03-3690-6695
    株式会社プチグランデは、以上の方針を改定することがあり、その場合すべての改定は当ウェブサイトで通知いたします。

Handling of Personal Information

Petit Grande Corporation (hereinafter referred to as “the Company”) recognizes that the personal information provided by you is a serious matter, and the Company takes the utmost care in handling it.

We manage and operate your personal information appropriately and strictly, and are working to improve reasonable and appropriate safety measures to prevent risks such as unauthorized access, loss, damage, destruction, falsification, and leakage.

1. Contracts and Transfer of Contract Proceeds

We use personal information provided by customers for the following purposes:

  • To respond to inquiries from customers.

  • To provide services related to the leasing and management of our properties.

  • To provide various related services and information (e.g., to act as an agent for comprehensive home insurance contracts, to act as an agent for repairs, to act as an agent for Internet connection services, etc.)

  • To contact customers as necessary.

There may be cases in which the above items are outsourced to other companies. Personal information will be provided to such subcontractors only within the scope necessary for the purpose of use and only after obtaining the consent of the customer. There are cases in which we may outsource the above items to other companies.

Personal information will be provided to such subcontractors only within the scope necessary for the purpose of use and only after obtaining the consent of the customer.

2. Joint Users of Personal Information

Personal information provided by customers will be shared with our group company Petit Grande Co., Ltd. to the extent necessary to achieve the purpose of use described in 1 above.

3. Disclosure and Provision to Third Parties

We will not disclose or provide your personal information to third parties other than our company or companies entrusted by us, except when permitted by law, when necessary to protect the rights, safety, or property of other customers or our company, or when we have your consent.

4. Correction of Personal Information

When we receive a request from a customer to disclose, correct, delete, or suspend his/her personal information, we will promptly respond to the request within a reasonable period of time and to the extent that it does not interfere with our ability to carry out our business.

5. Disclosure and Complaints

For inquiries regarding personal information, please contact

Petit Grande Co.
104-0033　東京都中央区八丁堀4丁目10番10号

[email protected]
Phone 03-3690-6600
FAX     03-3690-6695

Petit Grande Co., Ltd. may revise the above policy, in which case all revisions will be notified on this website.

Compare listings

比較
jaJA
jaJA